★Manz展示世界纪录——转换效率为14%的薄膜太阳能电池模块
　　★聚焦Manz第二届CIGSforum论坛，成就技术里程碑
　　★光伏制造商拥有巨大的改善空间：Manz系统使旧生产线重获盈利能力

汉堡/罗伊特林根，2011年8月30日。高科技产业整合解决方案供应商Manz将于在汉堡举办的第26届EU PVSEC展会上展示其最新的晶体硅太阳能电池和薄膜太阳能模块的生产设备产品系列。Manz此次展出的重点是CIGS薄膜技术的最新突破（2011年9月5日至8日，A1展厅，展位B1）。

目前，Manz是全球唯一可供应完整可量产并获利的CIGS太阳能电池组件交钥匙生产线制造商。Manz将在此次展会上再次展示其CIGSfab的实力——薄膜模块达到前所未有15.1％的受光效率，相当于14％的实际量产模块效率，开创了该领域的世界记录。CIGS太阳能电池模块是由Manz的合作伙伴Würth Solar位于Schwäbisch Hall工厂的量产设备所制造，原始生产规格为600x1200毫米，输出功率为100瓦。

“目前模块制造商正面临着全世界太阳能电池价格大幅下降的压力，”Manz公司的创始人兼首席执行官Dieter Manz说：“只有定位为成本领导者并能够提供最高效率模块的公司才能度过财政上的难关。我们的CIGSfab以目前最有发展前景的薄膜技术为基础，完全满足这两个要求。”

自从在2010年夏天与Center for Solar Energy 和 Hydrogen Research Baden-Württemberg (ZSW) 以及电池模块制造商Würth Solar开展紧密合作以来，Manz与其合作伙伴一起致力于改进CIGS技术的研究。ZSW目前拥有实验室模块转换效率的世界纪录，为20.3％，这表明了CIGS技术未来发展的潜力。Dieter Manz说：“现在我们这个合作团队的挑战是显著减少实际大规模生产中所能达到的水平与实验室效果之间的差距。”

Manz将会在2011年9月6日周二11时30分的CIGSforum上展示到目前为止所取得的进展。除了上述技术，Manz还会在PVSEC展示其一系列可融入到现有晶体硅和薄膜太阳能模块生产线中的工艺设备和自动化设备。Dieter Manz说：“正如我们在过去的几个月中所看到的，价格下降后，世界各地使用的大量生产线都已经无法经济地运营。但这些生产线可以通过升级而变得更有效率，并再次具有盈利能力。”电池组件和模块制造商可以通过增加模块效率，降低物料消耗或者通过个别工艺步骤的系统优化来实现效率优势。Manz可以提供价格合理的自动化系统，先进的激光技术以及高性能的检测设备来达到这个目标。

　　Manz AG 公司简介

Manz AG 总公司位于德国罗伊特林根城，是一家全球领先的高科技设备制造商。1987 年成立的Manz 公司，已经从自动化专家，发展成为太阳能光电产业（晶体硅太阳能电池和薄膜太阳能电池模块）以及平板显示器产业整合式生产系统解决方案供货商；其全新的业务领域是开发和制造车用锂电池生产系统解决方案。

Manz 集团2006 年在德国公开上市，由创立者Dieter Manz 先生担任执行长，Manz 集团在德国、中国大陆、台湾、斯洛伐克及匈牙利皆设有自己的生产据点；而Manz 集团的业务销售及服务网络遍布全球，包括美国、南韩、印度和西班牙。截至2011 年第一季，Manz 集团在全球拥有约1,900 名员工，其中在亚洲约有800 名。前一个会计年度公司的销售总额超过1.8 亿欧元。在该公司新宣言“热情造就高效能”的推动下，Manz 承诺未来会为各种重点产业的客户，提供更高效能的生产系统解决方案。